:root{--dg-green: #13EF93;--dg-green-dim: #0FBE76;--dg-green-glow: rgba(19, 239, 147, .18);--bg: #0B0F19;--bg-grad-top: #0E1422;--surface: #131825;--surface-2: #1A2030;--surface-hover: #1F2638;--border: #232938;--border-strong: #2C3447;--fg: #F5F7FA;--fg-dim: #C4CDDC;--muted: #7A8599;--error: #FF6B6B;--error-bg: rgba(255, 107, 107, .08);--radius: 10px;--radius-sm: 6px;--radius-lg: 14px}*{box-sizing:border-box}html,body{margin:0;padding:0;background:var(--bg);color:var(--fg);font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,SF Pro Text,Segoe UI,Roboto,sans-serif;font-size:14px;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;letter-spacing:-.005em}body{background:radial-gradient(circle at 20% -10%,rgba(19,239,147,.06),transparent 50%),linear-gradient(180deg,var(--bg-grad-top) 0%,var(--bg) 600px);background-attachment:fixed;min-height:100vh}h1,h2,h3{letter-spacing:-.02em;font-weight:600}h1{font-size:28px}h2{font-size:22px}h3{font-size:16px;margin:0 0 12px}p{line-height:1.55}a{color:var(--dg-green);text-decoration:none}a:hover{text-decoration:underline}button{cursor:pointer;background:var(--surface-2);color:var(--fg);border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);padding:8px 14px;font-size:13px;font-weight:500;font-family:inherit;transition:background .12s ease,border-color .12s ease,transform 80ms ease,box-shadow .12s ease}button:hover:not(:disabled){background:var(--surface-hover);border-color:#3a4358}button:active:not(:disabled){transform:translateY(1px)}button:disabled{opacity:.4;cursor:not-allowed}button.primary{background:var(--dg-green);color:#0b0f19;border-color:var(--dg-green);font-weight:600}button.selected{background:var(--dg-green-glow);border-color:var(--dg-green);color:var(--dg-green);font-weight:600}button.selected:hover:not(:disabled){background:#13ef9342;border-color:var(--dg-green)}button.primary:hover:not(:disabled){background:var(--dg-green-dim);border-color:var(--dg-green-dim);box-shadow:0 0 0 4px var(--dg-green-glow)}button.big{padding:14px 28px;font-size:15px;border-radius:var(--radius)}input[type=date],input[type=text],input[type=email],textarea{background:var(--surface);color:var(--fg);border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);padding:8px 10px;font-family:inherit;font-size:13px;transition:border-color .12s ease,box-shadow .12s ease}input[type=date]:focus,input[type=text]:focus,textarea:focus{outline:none;border-color:var(--dg-green);box-shadow:0 0 0 3px var(--dg-green-glow)}input[type=date]{color-scheme:dark}input[type=checkbox]{accent-color:var(--dg-green);width:14px;height:14px;cursor:pointer}input[type=range]{accent-color:var(--dg-green);cursor:pointer}textarea{resize:vertical;min-height:70px}.topbar{display:flex;align-items:center;gap:28px;padding:14px 28px;background:#0b0f19b3;backdrop-filter:blur(12px);-webkit-backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid var(--border);position:sticky;top:0;z-index:10}.brand{font-weight:700;font-size:17px;letter-spacing:-.02em;display:flex;align-items:center;gap:8px}.brand:before{content:"";display:inline-block;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--dg-green);box-shadow:0 0 12px var(--dg-green)}.nav{display:flex;gap:4px}.nav a{color:var(--fg-dim);text-decoration:none;padding:6px 12px;border-radius:var(--radius-sm);font-size:13px;font-weight:500;transition:background .12s ease,color .12s ease}.nav a:hover{background:var(--surface-2);color:var(--fg);text-decoration:none}.user{margin-left:auto;color:var(--muted);font-size:13px}.main{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:24px 24px 80px}.player-page{display:grid;grid-template-columns:300px minmax(0,1fr);gap:20px;align-items:start}@media (max-width: 860px){.player-page{grid-template-columns:1fr}}.player-sidebar{position:sticky;top:80px;display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.player-sidebar .filters,.player-sidebar .helptip-body,.player-sidebar .filter-chips{margin-bottom:0}.player-main{min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.player-main>*{margin-bottom:0}.centered{display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:100vh;padding:24px}.centered-block{text-align:center;padding:32px;color:var(--muted)}.login-card{background:var(--surface);padding:40px;border-radius:var(--radius-lg);border:1px solid var(--border);text-align:center;max-width:420px;box-shadow:0 20px 60px #0006}.login-card h1{margin:0 0 12px}.login-card p{color:var(--muted);margin:0 0 24px}.filters,.audio-player,.metadata,.comments,.exhausted,.helptip-body{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:14px 16px;margin-bottom:12px}.filters{display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.filters .row{display:flex;gap:8px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.date-presets{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:6px}.date-presets button{padding:6px 8px;font-size:12px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:4px}.date-presets button .btn-count{margin-left:0;padding:0 5px;font-size:10px}.filter-group label{font-weight:600;display:block;margin-bottom:6px;color:var(--fg-dim);font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em}.lang-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:4px 10px;max-height:200px;overflow-y:auto;padding:2px}.dropdown-wrap{position:relative}.dropdown-trigger{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;width:100%;text-align:left;background:var(--surface-2);border:1px solid var(--border-strong)}.dropdown-trigger.open{border-color:var(--dg-green);box-shadow:0 0 0 3px var(--dg-green-glow)}.dropdown-trigger .dropdown-summary{flex:1;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.dropdown-trigger .caret{color:var(--muted);margin-left:8px;font-size:12px}.dropdown-panel{margin-top:6px;background:var(--bg);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);padding:8px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.dropdown-search{width:100%}.dropdown-clear{align-self:flex-start;font-size:12px;padding:4px 10px;color:var(--muted)}.lang-grid-stack{grid-template-columns:1fr!important;max-height:240px}.lang-grid-tight{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr!important;gap:4px 8px!important;max-height:none!important}.lang-grid-2x2{grid-template-columns:1fr 1fr!important}.lang-grid-tight .lang-chip{font-size:11px;padding:0;gap:3px}.lang-grid-tight .lang-chip input[type=checkbox]{width:12px;height:12px}.lang-grid-tight .lang-name{font-size:11px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;flex:1;min-width:0}.lang-grid-tight .lang-count{font-size:10px}.lang-chip{display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:13px;color:var(--fg-dim);cursor:pointer;-webkit-user-select:none;user-select:none;padding:2px 0}.lang-chip:hover:not(.is-disabled){color:var(--fg)}.lang-chip.is-disabled{opacity:.35;cursor:not-allowed}.lang-chip .lang-name{flex:1}.lang-chip .lang-count{color:var(--muted);font-size:11px;font-variant-numeric:tabular-nums}button .btn-count{margin-left:6px;background:#ffffff0f;color:var(--fg-dim);padding:1px 7px;border-radius:999px;font-size:11px;font-weight:500;font-variant-numeric:tabular-nums}button.selected .btn-count{background:#13ef932e;color:var(--dg-green)}.filter-chips{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:16px;flex-wrap:wrap;font-size:13px}.filter-chips strong{color:var(--muted);font-weight:500}.chip{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--dg-green-glow);border:1px solid rgba(19,239,147,.35);color:var(--dg-green);border-radius:999px;padding:4px 8px 4px 12px;font-size:12px;font-weight:500}.chip button{border:none;background:transparent;color:var(--dg-green);font-size:16px;padding:0 4px;line-height:1}.chip button:hover{background:#13ef9326}.chip-clear-all{font-size:11px;padding:4px 10px;color:var(--muted);border:1px dashed var(--border-strong);background:transparent}.chip-clear-all:hover{color:var(--fg);border-color:var(--fg-dim);background:var(--surface-2)}.helptip{margin-bottom:16px}.helptip-body{font-size:13px;color:var(--fg-dim);margin-top:8px}.helptip-body p{margin:8px 0}.helptip-body em{color:var(--dg-green);font-style:normal;font-weight:500}.audio-player{padding:16px 18px}.waveform{width:100%;margin-bottom:12px}.audio-controls{display:flex;gap:14px;align-items:center}.volume{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:13px;color:var(--muted);margin-left:auto}.volume input[type=range]{width:120px}.metadata{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.metadata .row{display:flex;gap:28px;flex-wrap:wrap;font-size:13px;color:var(--fg-dim)}.metadata .row strong{color:var(--muted);font-weight:500;margin-right:6px}.script{margin-top:10px}.script-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:8px}.script-header strong{color:var(--muted);font-weight:500;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em}.script-text{padding:12px 14px;background:var(--bg);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);color:var(--fg);line-height:1.5;font-size:14px}.script-translation{margin-top:8px;padding:12px 14px;background:#13ef930d;border:1px solid rgba(19,239,147,.2);border-radius:var(--radius-sm);color:var(--fg);line-height:1.5;font-size:14px}.script-translation em{color:var(--dg-green);font-style:normal;font-weight:600;margin-right:6px}.pivots{display:flex;gap:8px;align-items:center;flex-wrap:wrap;padding:8px 12px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius)}.pivots button{font-size:12px;padding:6px 10px}.pool-counter{color:var(--muted);margin-left:auto;font-size:12px}.exhausted{text-align:center;padding:36px}.exhausted p{color:var(--fg-dim);margin:0 0 16px}.comments h3{color:var(--muted);font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;font-weight:500}.comment-form{display:flex;flex-direction:column;gap:10px;margin-bottom:14px}.comment-list{list-style:none;padding:0;margin:0}.comment-list li{padding:12px 0;border-top:1px solid var(--border)}.comment-list li:first-child{border-top:none}.comment-meta{color:var(--muted);font-size:12px;margin-bottom:4px;display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;align-items:center}.comment-meta strong{color:var(--fg);font-weight:600}.muted{color:var(--muted)}.actor-projects{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:14px 16px}.actor-projects h3{font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:var(--muted);font-weight:500;margin:0 0 10px}.actor-projects-list{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}.actor-projects-list button{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;font-size:12px;padding:5px 10px}.actor-projects-list button .count{background:#ffffff0f;color:var(--fg-dim);padding:1px 7px;border-radius:999px;font-size:11px}.actor-projects-list button.current{border-color:var(--dg-green);color:var(--dg-green)}.actor-projects-list button.current .count{background:var(--dg-green-glow);color:var(--dg-green)}select{background:var(--surface);color:var(--fg);border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius-sm);padding:7px 10px;font-family:inherit;font-size:13px;cursor:pointer}select:focus{outline:none;border-color:var(--dg-green);box-shadow:0 0 0 3px var(--dg-green-glow)}.comments-firehose h2{margin:0 0 16px}.firehose-bar{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;align-items:center;margin-bottom:16px;padding:12px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius)}.firehose-bar input[type=text]{flex:1 1 220px;min-width:200px}.firehose-empty{text-align:center;padding:36px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius)}.firehose-list{list-style:none;padding:0;margin:0}.firehose-item{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:14px 16px;margin-bottom:10px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.firehose-header{display:flex;gap:10px;align-items:baseline;font-size:13px}.firehose-header strong{font-weight:600;color:var(--fg)}.firehose-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;font-size:12px;color:var(--fg-dim)}.firehose-meta strong{color:var(--muted);font-weight:500;margin-right:4px;text-transform:uppercase;font-size:10px;letter-spacing:.06em}.firehose-body{font-size:14px;line-height:1.5;padding:8px 12px;background:var(--bg);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm)}.firehose-audio{width:100%;height:36px;filter:invert(.85) hue-rotate(180deg)}.pool-overview{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:12px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.pool-summary{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.pool-stats{display:flex;gap:8px;align-items:baseline;font-size:13px;color:var(--fg-dim)}.pool-stats strong{color:var(--fg);font-weight:600;font-variant-numeric:tabular-nums}.pool-summary>button{margin-left:auto;font-size:12px}.pool-tabs{display:flex;gap:6px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.pool-tabs button{font-size:12px}.pool-search{flex:1 1 160px;min-width:140px}.pool-list{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:4px 8px;max-height:280px;overflow-y:auto;padding:2px}.pool-list-languages{grid-template-columns:1fr}.pool-language-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;padding:6px 10px;font-size:12px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface-2);text-align:left;cursor:pointer;color:var(--fg);font-family:inherit;width:100%}.pool-language-row:hover{background:var(--surface-hover);border-color:#3a4358}.pool-language-counts{display:flex;gap:6px;align-items:baseline;color:var(--muted);font-size:11px}.pool-language-counts strong{color:var(--fg);font-weight:600;font-variant-numeric:tabular-nums}.pool-item{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;text-align:left;padding:6px 10px;font-size:12px}.pool-item-name{flex:1;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.pool-item-count{color:var(--muted);font-size:11px;font-variant-numeric:tabular-nums;flex-shrink:0}.pool-item.selected,.pool-language-row.selected,.actor-projects-list button.selected{border-color:var(--dg-green);background:var(--dg-green-glow);color:var(--dg-green)}.pool-item.selected .pool-item-count,.actor-projects-list button.selected .count{background:#13ef932e;color:var(--dg-green)}.modal-backdrop{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:#000000a6;backdrop-filter:blur(4px);-webkit-backdrop-filter:blur(4px);z-index:100;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;animation:fade-in .12s ease}.modal{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-lg);padding:24px;max-width:520px;width:100%;box-shadow:0 20px 60px #00000080;animation:pop-in .16s ease}.modal h2{margin:0 0 16px;font-size:18px}.modal textarea{width:100%;min-height:120px}.modal-hint{font-size:11px;margin-top:8px;text-align:right}.modal-actions{display:flex;gap:8px;justify-content:flex-end;margin-top:14px}@keyframes fade-in{0%{opacity:0}to{opacity:1}}@keyframes pop-in{0%{opacity:0;transform:scale(.96)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.error{color:var(--error);background:var(--error-bg);border:1px solid rgba(255,107,107,.25);border-radius:var(--radius-sm);padding:8px 12px;font-size:13px;margin:8px 0}::-webkit-scrollbar{width:10px;height:10px}::-webkit-scrollbar-track{background:transparent}::-webkit-scrollbar-thumb{background:var(--border-strong);border-radius:5px}::-webkit-scrollbar-thumb:hover{background:#3a4358}